Проект "Гродно: история в звуке"

– это два аудиоиздания, на которых записаны звуковые версии девяти книг Виктора Саяпина, Андрея Вашкевича, Андрея Чернякевича и Александра Ершова голосами десяти дикторов-профессионалов;

– это 9 аудиокниг, более 40 часов звучания, 10 уникальных голосов и музыкальное сопровождение, энергия и тепло сердец библиотекарей и многих неравнодушных людей;

– это память о Викторе Саяпине, человеке, влюблённом в город Гродно с энциклопедическими знаниями о нём. Имя Виктора Саяпина внесено в Книгу славы города Гродно (2016), его наследие будут изучать краеведы и историки, гродненцы и гости города.

Интервью с Виктором Саяпиным на Радио БелТИЗ в формате mp3. 2015 год. доступно для скачивания и прослушивания. Интервью с Виктором Саяпиным (2015)

1. 50 гродненских улиц : прогулки во времени / Виктор Саяпин. – Гродно : ЮрСаПринт, 2015. – 325 с. Читает Владимир Лисовский Скачать

2. Вашкевіч, А. На Гродзенскім бруку / Андрэй Вашкевіч, Віктар Саяпін. – Гродна, 2016. – 274 с. Читает Владимир Лисовский Скачать

3. Гродненские наводнения в воспоминаниях и фотографиях / Александр Ершов, Виктор Саяпин. – Гродно : ЮрСаПринт, 2012. – 80 с. – (Hrono Гродно). Читает Ульяна Шубко Скачать

4. Гродненские памятники и скульптуры / Виктор Саяпин. – Гродно : ЮрСаПринт, 2014. – 105 с. Читает Ульяна Шубкко Скачать

5. Гродно и гродненцы. 30 лет XX века. 1944–1974 гг. / Виктор Саяпин ; редактор Марина Шепелевич. – Гродно, ЮрСаПринт, 2017. – 390 с.: ил. Читает Владимир Лисовский Скачать

6. История Гродненских площадей / В. Ю. Саяпин. – Гродно : ЮрСаПринт, 2011. – 108 с. : ил. – (HRONO Гродно).Читает Ульяна Шубко  Скачать

7. Маленькие мостики в Гродно / Виктор Саяпин. –  Гродно : ЮрСаПринт,  2012. – 64 с. : ил. – (HRONO Гродно). Читает Ульяна Шубко Скачать 

8. Под крылом Коложи. Карманная история Гродно / Андрей Павач. – Гродно : ЮрСаПринт, 2014. – 222 с.  Читают Зинаида Крылова, Татьяна Шубзда, Надежда Кемежук, Дмитрий Чекан, Рустам Агадуллин,  Дмитрий Лютомский, Ярослав Чичин. Скачать

9. Утраченная архитектура Гродно / Виктор Саяпин. – Гродно : ЮрСаПринт, 2012. – 136 с. : ил. – (HRONO Гродно). Читает Владимир Лисовский Скачать 

 

Историческая справка 

В 2014 году по инициативе библиотекарей и благодаря спонсорской поддержке появились первые аудиокниги о Гродно, созданные в рамках реализации проекта «Гродно: услышать невидимое». Тогда в 13-часовой записи соединились издания «Горадна, Горадзен, Гродна» Алеся Мартиновича, «Sursum Corda: Красная книга Гродно» Андрея Павача, «О парке Жилибера и зоопарке Кохановского» Виктора Саяпина и «Гродно: театр, кино, цирк» Виктора Саяпина и Татьяны Касатой. Аудиоиздание было предназначено в первую очередь незрячим людям. Для них краеведческая аудиокнига о родном городе в формате mp3 — уникальная возможность прикоснуться к страницам его истории. Стало понятно, что этого мало, нужны и другие «звучащие» книги по истории Гродно. Так родилась идея проекта «Гродно: история в звуке», который был завершён в мае 2018 года. Руководитель и душа проекта – заведующий отделом библиотечного маркетинга городской центральной библиотеки имени Андрея Макаёнка Наталья Наземцева. Участники проекта: главный редактор радио для инвалидов по зрению и директор социально-культурного учреждения «МоцАрт» Александр Калоша, главный редактор издательства «ЮрСаПринт» Александр  Рыжий. Библиотекарям помогали заработать на проект открытые акционерные общества «Гроднохлебпром», «Гродненский мясокомбинат», «Беларусбанк», «Гродненская табачная фабрика «Неман», «Радиоволна», историки Андрей Вашкевич, Андрей Чернякевич, издатель Александр Рыжий. Небольшая сумма была собрана на краудфандинговой платформе Social Weekend – проект стал полуфиналистом ІХ республиканского конкурса социальных проектов.

Актёром театра Белорусской армии, режиссёром, драматургом Владимиром Лисовским и преподавателем «Школы радиоведущих» Ульяной Шубко были  озвучены 8 книг Виктора Саяпина, в том числе написанных им в соавторстве с Андреем Вашкевичем и Александром Ершовым. Издание Андрея Павача «Под крылом Коложи» обрело самостоятельную аудиоверсию благодаря участию в проекте команды «Радио Гродно 101,2». Озвучили книгу Татьяна Шубзда, Сергей Мельниченко, Надежда Кемежук, Дмитрий Чекан, Рустам Агадуллин, Дмитрий Лютомский, Ярослав Чичин, Зинаида Крылова, звукорежиссёр Евгений Кучмейно.

Презентация произведений аудиосборника «Гродно: история в звуке» и отдельной аудиокниги «Под крылом Коложи» прошла 28 мая в Гродненской городской центральной библиотеке им. А. Макаёнка. Аудиокниги пополнили домашнюю библиотеку семьи Саяпиных – диски передали его вдове Елене Саяпиной. О презентации писала Т.Кузнеченкова в газете «Гродненская правда».

 

О проекте – в электронных средствах массовой информации

Кузнеченкова Т. 40 часов истории Гродно. В областном центре презентовали аудиоверсии книг Виктора Саяпина // Гродненская правда. – Режим доступа: http://grodnonews.by/category/kul-tura/news43865.html). – Дата доступу: 14.11.2018. (Статья уже удалена)

 

Невідушчыя людзі таксама чытаюць: у Гродне робяць гістарычныя кнігі даступнымі інвалідам па зроку: https://hrodna.life/articles/nevidushchyiya-lyudzi-taksama-chyitayuts-u-grodne-robyats-gistaryichnyiya-knigi-dastupnyimi-invalidam-pa-zroku/

Видеоресурсы о проекте

В поддержку проекта «Гродно: история в звуке»: https://drive.google.com/file/d/0B6LOVi2zO9IFUE5STm5HcXRWMW8/view

В поддержку проекта «Гродно: услышать невидимое» (оператор Андрей Полещук):  https://www.youtube.com/watch?v=0ZCvFTZWEKo

Сюжет ТРК Гродно. Беларусь 4 Гродно. Об интересном и нужном проекте «Гродно. История в звуке» программа «Просто утро»:

https://www.youtube.com/watch?v=bqD23qy1CEI&list=PLL8EDCpI8JxHuzdF_gPudAVZD9n_HUMgd&index=2