ЦБС г.Гродно 2014

Бiблiяграфiя

1. "На хвалях часу": скульптар Уладзімір Церабун: фотаальбом / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь; Беларускі саюз мастакоў; Упраўленне культуры Гродзенскага аблвыканкама; маст. афармленне І. Арцімовіч. - Мінск, 2012.
            "На хвалях часу": скульптар Уладзімір Церабун: старонкі творчасці / Уладзімір Церабун.- Мінск: Галіяфы, 2014.- 70с.: іл.
Артыкулы
2. Церабун Уладзімір [Тэкст] // Сучасная беларуская скульптура. XXI стагоддзе: альбом. - Мінск: Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2012. - С. 308-311.
3. Церабун Уладзімір Васільевіч [Тэкст] // Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. - Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 2003. - Т. 17. - С. 105.
4. Церабун Уладзімір Васільевіч [Тэкст] // Беларусь: энцыклапедычны даведнік. - Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1995. - С. 747.
5. Церабун Уладзімір Васільевіч [Тэкст] // Памяць: гісторыка-дакументальная хроніка Гродна. - Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1999. - С. 653.
6. Церабун Уладзімір Васільевіч [Тэкст] // Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі: у 5 т. - Мінск: Беларуская савецкая энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 1987. - Т. 5. - С. 470-471.

7. Андреев, А. Творческий отчет скульптора [Текст] / Александр Андреев // Гродненская правда. - 1986. - 19 марта (
60). - С. 4.
8. Антонава, Г. "Стараюся зазірнуць у сваё сэрца..." [Тэкст] / Галіна Антонава; фота Міхаіла Разумніка // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2006. - 28 крас. (
36). - С. 19.
9. Аўдзееў, І. Ад Дальвы да Алексіч [Тэкст] / І. Аўдзееў // Чырвоная змена. - 1983. - 29 лістап.
10. Б. К. Загінуўшым супрацоўнікам міліцыі прысвячаецца [Тэкст] / Б. К.; фота // Культура. - 2004. - 27 лістап. - 3 снеж. (
48). - С. 9.
11. Б. К. Праекты скульптара: 20 х 30 [Тэкст] / Б. К.; фота // Культура. - 2012. - 12 мая (
19). - С. 9.
12. Бибиков, В. На Сморгонском рубеже [Текст] / Владимир Бибиков; фото // Союз (Прилож. к газ. "Беларусь сегодня"). - 2013. - 7 февр. (
5). - С. 7.
13. Бибиков, В. Парк скульптуры и отдыха [Текст] / Владимир Бибиков; фото // Союз (Прилож. к газ. "Беларусь сегодня"). - 2014. - 20 марта (
11). - С. 1,4 .
14. Бык, Ю. В Сморгони приземлился бронзовый ангел [Текст] / Юлия Бык; фото Сергея Людкевича // Вечерний Гродно. - 2014. - 6 авг. (
32). - С. 3.
15. Валадзько, Ф. У пошуках свайго шляху [Тэкст] / Ф. Валадзько // Літаратура і мастацтва. - 1981. - 18 снеж. - С. 13.
16. Валынец, Н. Дзе на лапы стане касалапы [Тэкст] / Наталія Валынец // Гродзенская праўда. - 2011. - 2 сак. - С. 7.
17. Валынец, Н. Касалапы стаў на лапы [Тэкст] / Наталія Валынец; фота // Гродзенская праўда. - 2014. - 5 сак. (
26). - С. 3.
18. Волынец, Н. "Крылатый гений" в бронзе [Текст] / Наталия Волынец // Гродзенская праўда. - 2011. - 26 студз. - С. 30.
19. Волынец, Н. Реквием в камне [Текст] / Наталия Волынец; фото // Гродзенская праўда. - 2013. - 12 кастр. (
118). - С. 3.
20. В честь защитников правопорядка [Текст] / фото // Гродзенская праўда. - 2004. - 6 ліп. - С. 2.
21. Голованова, Л. Верить в человека [Текст] / Л. Голованова // Знамя юности. - 1988. - 27 окт.
22. Голуб, Ю. Прывёз на радзіму "Жалейку" [Тэкст] / Юрка Голуб // Гродзенская праўда. - 2006. - 27 крас. - С. 4.
23. Егоров, Д. Памятник милиционерам [Текст] / Д. Егоров // Биржа информации (Гродно). - 2004. - 8 июля. - С. 2.
24. З кім мядзведзь барукаўся? [Тэкст] / фота // Культура. - 2014. - 8 сак. (
10). - С. 14.
25. Зубрицкая, М. Мы пред ними в неоплатном долгу [Текст] / М. Зубрицкая // Аркуш (Гродна). - 2004. - 7-13 июля. - С. 1.
26. Ивановский, В. Бесценный дар скульптора Теребуна [Текст] / Витольд Ивановский // Перспектива. - 2006. - 20 апр. (
30). - С. 19.
27. Іванчык, Ян. Пра гераічнае і гістарычнае [Тэкст] / Ян Іванчык; фота // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2013. - 19 крас. (
16). - С. 2.
28. Козырев, В. Никто не забыт. Ничто не забыто [Текст] / Владимир Козырев // Милицейский вестник. - 2004. - 8 июля. - С. 1,2.
29. Крэпак, Б. І "акадэмічны сюжэт" [Тэкст] / Барыс Крэпак // Культура. - 2009. - 5-11 верас. (
36) - С. 17.
30. Крэпак, Б. Пластычныя экспрэсіі У. Церабуна [Тэкст] / Б. Крэпак; фота // Мастацтва Беларусі. - 1989. -
3. - С. 19-21.
31. Крэпак, Б. Хрышчоны Дальвай [Тэкст] / Барыс Крэпак; фота // Культура. - 2006. - 15-21 крас. (
15). - С. 6.
           Лазоўскі, А. Смаргонь. Як многа ў гэтым слове. / Аляксандр Лазоўскі // Маладзечанская газета.- 2 жніўня 2014 (
№57).- С.3.
           Лазоўскі, А. На хвалях часу: інтэрвью з Уладзімірам Церабуном / гут. Аляксандр Лазоўскі; фота Аляксея Платко // Маладзечанская газета.- 31 студзеня 2015 года .- С.8.
32. Лазута, І. Не трэба нам сонца чужое... [Тэкст] / Іван Лазута; фота // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2013. - 11 кастр. (
41). - С. 4.
33. Лазута, І. Рукатворцы памяці [Тэкст] / Іван Лазута; фота // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2012. - 9 лістап. (
45). - С. 1,2.
34. Лазута, І. Рэха далёкай вайны [Тэкст] / Іван Лазута // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2009. - 27 лістап. (
93). - С. 4.
35. Лазута, І. Рэха памяці і смутку [Тэкст] / Іван Лазута; фота // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2013. - 3 ліп. (Спецвыпуск). - С. 7.
36. Лапата, І. "Недаспявалі, недалюбілі, недажылі..." [Тэкст] / Ілля Лапата; фота // Звязда. - 2011. - 21 чэрв. - С. 3.
37. Ларыенаў, А. Кераміка гродзенскага скульптара У. Церабуна [Тэкст] / А. Ларыенаў // Свіцязь. - 1994. -
1. - С. 62-67.
38. Лысава, Т. Дальва - сястра Хатыні [Тэкст] / Таісія Лысава; фота // Рэспубліка. - 2013. - 15 чэрв. (
109). - С. 10.
39. Мятліцкая, І. Верны класічнаму рэалізму [Тэкст] / Ірына Мятліцкая; фота // Мастацтва. - 2006. -
6. - С. 22-23.
40. Наваходская, А. Каменных спраў майстры [Тэкст] / Анастасія Наваходская; фота Міхаіла Разумніка // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2013. - 11 кастр. (
41) - С. 4.
41. Навіцкая, Л. Жыццё - гэта свет захапленняў: скульптар У. Церабун [Тэкст] / Л. Навіцкая // Гродзенская праўда. - 1996. - 11 крас. - С. 3.
42. Навіцкая, Л. Пяць вякоў Бераставіцы [Тэкст] / Лілія Навіцкая; фота // Рэспубліка. - 2006. - 6 верас. - С. 3.
43. Недельскис, А. Плоды тврческого содружества [Текст] / А. Недельскис; фото В. Люлева // Гродненская правда. - 1985. - 5 сент. - С. 4.
44. Нидер, А. Трудный поиск художника [Текст]: очерк / Александар Нидер // Гродненская правда. - 1986. - 5 апр. (
68).
45. Падаляк, Т. Дальва, сястра Хатыні [Тэкст] / Таццяна Падаляк // Звязда. - 2008. - 19 чэрв. (
113).  - С. 4.
46. Падаляк, Т. Дрэва жыцця скульптара Уладзіміра Церабуна [Тэкст] / Таццяна Падаляк // Звязда. - 2006. - 11 крас. (
72). - С. 2.
47. Падаляк, Т. Мікалай Гірыловіч. Вёска Дальва [Тэкст] / Таццяна Падаляк // Звязда. - 2006. - 25 студз. - С. 14.
48. Падаляк, У. Бронзавая памяць Першай сусветнай [Тэкст] / Уладзімір Падаляк // Літаратура і мастацтва. - 2010. - 26 лістап. (
47). - С. 13.
49. Расолька, М. Сястра Хатыні [Тэкст] / Міхаіл Расолька; фота аўт. // Літаратура і мастацтва. - 1973. - 10 жн. - С. 10.
50. Роўда, Н. "Мядзведжая акадэмія" ўжо красуецца ў смаргонскім парку [Тэкст] / Настасся Роўда; фота // Рэгіянальная газета. - 7 сак. (
10). - С. 6.
51. Савіцкі, А. Вобразы ў бронзе і каменні [Тэкст] / Алесь Савіцкі; фота з архіва У. Церабуна // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2005. - 28 кастр. (
162-164). - С. 3.
52. Савіцкі, А. Са Смаргоні ў Гродна [Тэкст] / Алесь Савіцкі // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2006. - 24 лістап. (
93). - С. 1.
53. Страшынская, А. Імгненні азарэння і натхнення [Тэкст] / Ала Страшынская; фота аўт. // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2012. - 27 крас. (
17). - С. 12.
54. Страшынская, А. Уладзімір Церабун: «Няспраўджаныя мроі ў творчасці маёй» [Тэкст] / Ала Страшынская; фота // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2012. - 20 крас. (
16). - С. 12.
55. Страшынская, А. Рамансы, што застылі ў скульптуры [Тэкст] / Ала Страшынская // Слонімскі веснік. - 2011. - 23 крас. - С. 13.
56. Страшынская, А. Сляды крылатага Пегаса [Тэкст] / Ала Страшынская; фота // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2007. - 21 сак. (
21). - С. 1, 3.
57. Теребун, В.В. Очереди и искусство [Текст] / [записал С. Островцов] // Гродненская правда. - 1991. - 16 февр.
58. Церабун, Ю. Высокі палёт мастака [Тэкст] / Юрый Церабун // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2006. - 12 крас. (
31). - С. 1,2.
59. Церабун, Ю. Мастацтва для роздуму [Тэкст] / Юрый Церабун; фота // Рэгіянальная газета (Маладзечна). - 2003. - 19 верас. (
38). - С. 2; 3 кастр. ( 40). - С. 5; 10 кастр. ( 41). - С. 4; 17 кастр. ( 42). - С. 4.
60. Церабун, Ю. Мядзведжая акадэмія: гэта трэба ўсім! [Тэкст] / Юрый Церабун; фота // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2003. - 13 снеж. (
143-144). - С. 8.
61. Чегодаева, С. Хотел бы видеть жизни красоту [Текст] / С. Чегодаева // Новая газета Сморгони. - 2001. - 17 апр. - С. 4.
62. Шамрук, А. Мастацтва, якое звернута да людзей [Тэкст] / Ала Шамрук // Літаратура і мастацтва. - 1988. - 28 кастр. - С. 12.
63. Шунейка, Я. Жыве ў Гародні майстра [Тэкст] / Я. Шунейка // Літаратура і мастацтва. - 1996. - 19 крас. (
16). - С. 10-11.
64. Шунейка, Я. Мірная мастацкая зброя [Тэкст] / Яўген Шунейка // Мастацтва. - 2009. -
3. - С. 20-21.
65. Янчэўская, Ж. Вернісаж, шчодры на прызнанні [Тэкст] / Жанна Янчэўская; фота М. Ісачанкі // Гродзенская праўда. - 2006. - 23 лістап. - С. 2.
66. Ястранскі, Ю. Жыве ў Гродна майстар [Тэкст] / Ю. Ястранскі // Светлы шлях (Смаргонскі раён). - 2001. - 5 ліп. - С. 2.
Электронныя рэсурсы
67. Архипов, И. Соната семерым ребятам [Электронный ресурс] / Иван Архипов, Валерий Шумилов; фото // Рэспубліка: газета Совета Министров Республики Беларусь: [сайт]. - Режим доступа: http://www.respublika.info/4464/exibitions/article22880. - Дата доступа: 06.06.2014. - Загл. с экрана
68. Багдашыч, С. Вобразы вясны і Перамогі [Электронны рэсурс] / Сяргей Багдашыч; фота // Газета "Інфа-Кур'ер": [сайт]. - Рэжым доступу: http://kurjer.info/archive/modules.php?name=News&file=view&news_id=1156. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
69. Б. К. Праекты скульптара: 20 х 30 [Электронный ресурс] / Б. К.; фота // Культура: [сайт]. - Режим доступа: http://www.kimpress.by/index. phtml?page=2&DomainName=eirfviywybzfxi&id=7381. - Дата доступа: 10.06.2014. - Загл. с экрана.
70. Бибиков, В. Колокола Сморгони  [Электронный ресурс] / Владимир Бибиков; фото // Советская Белоруссия: [сайт]. - Режим доступа: http://tv.sb.by/soyuz-belarus-rossiya/article/kolokola-smorgoni.html. - Дата доступа: 27.08.2014. - Загл. с экрана; Российская газета: сайт. - Режим доступа: http://www.rg.ru/2014/08/07/memorial.html. - Дата доступа: 27.08.2014. - Загл. с экрана.
71. Бибиков, В. На Сморгонском рубеже [Электронный ресурс] / Владимир Бибиков; фото // Российская газета: [сайт]. - Режим доступа: http://www.rg.ru/2013/02/07/smorgon.html. - Дата доступу: 10.06.2014. - Назва з экрана.
72. Брагин, Ю. В Сморгони открыт мемориал героям Первой мировой войны [Электронный ресурс] / Ю. Брагин // Белорусский союз суворовцев и кадет: [сайт]. - Режим доступа: http://belkadet.by/?p=10293. - Дата доступа: 11.11.2014. - Загл. с экрана.
73. Бык, Ю. Солдат из бронзы отливали пять лет. Уникальный памятник установили к 100-летию начала Первой мировой войны [Электронный ресурс] / Юлия Бык; фото Сергея Людкевича // Вечерний Гродно: [сайт]. - Режим доступа: http://www.vgr.by/home/society/15487-soldat-iz-bronzy-otlivali-pyat-let-unikalnyj-memiorial-otkryli-v-grodnenskoj-oblasti-k-100-letiyu-nachala-pervoj-mirovoj-vojny. - Дата доступа: 27.08.2014. - Загл. с экрана.
74. Валынец, Н. Праект фантана-скульптуры “Мядзведжая акадэмія” ў Смаргоні застаецца ў стадыі абмеркавання восьмы год [Электронны рэсурс] / Наталія Валынец; фота // Гродзенская праўда: [сайт]. - Рэжым доступу: http://grodnonews.by/ru/0/6726/news. - Дата доступу: 06.06.2014. - Назва з экрана.
75. Владимир Васильевич Теребун - скульптор из Сморгони [Электронный ресурс] / модератор темы Jazzwoman // Сморгонь.org: городской портал. - Режим доступа: http://smorgon.org/culture/3701. - Дата доступа: 06.06.2014. - Загл. с экрана.
76. Волынец, Н. Памятник воинам-интернационалистам установят в Сморгони в этом году [Электронный ресурс] / Наталия Волынец; фото // Гродзенская праўда: [сайт]. - Режим доступа: http://grodnonews.by/ru/0/16845/news. - Дата доступа: 10.06.2014. - Загл. с экрана.
77. Дальва: [сайт]. - Режим доступа: http://dalva.narod.ru/tragedy.html. - Дата доступа: 11.11.2014. - Загл. с экрана.
78. Іванчык, Ян. Пра гераічнае і гістарычнае [Электронны рэсурс] / Ян Іванчык; фота // Светлы шлях: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.shliah.by/2013/04/pra-geraichnae-i-gistarychnae/. - Дата доступу: 10.06.2014. - Назва з экрана.
79. Клемянок, А. Сустрэлі вясну з «Мядзведжай акадэміяй» [Электронны рэсурс] / Ала Клемянок // Светлы шлях: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.shliah.by/2014/03/sustreli-vyasnu-z-myadzvedzhaj-akademiyaj. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
80. Лазута, І. Крылаты геній у парку Перамогі [Электронны рэсурс] / Іван Лазута; фота Міхаіла Разумніка // Светлы шлях: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.shliah.by/2014/05/krylaty-genij-u-parku-peramogi. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
81. Лазута, І. Рукатворцы памяці [Электронны рэсурс] / Іван Лазута; фота // Светлы шлях: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.shliah.by/2012/11/rukatvorcy-pamyaci. - Дата доступу: 10.06.2014. - Назва з экрана.
82. Лазута, І. У Смаргоні устаноўлены Знак-помнік прысвечаны воінам-інтэрнацыяналістам [Электронны рэсурс] / Іван Лазута; фота Анастасіі Наваходскай // Светлы шлях: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.shliah.by/2013/10/u-smargoni-%D1%9Estano%D1%9Eleny-znak-pomnik-prysvechany-voinam-internacyyanalistam. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
83. Лоськов, В. В Союзном государстве торжественно отметили столетний юбилей Первой мировой войны [Электронный ресурс] / Виталий Лоськов, фото www.kremlin.ru и Георгий Погорелов // Союзное государство: официальный сайт Постоянного Комитета Союзного государства. - Режим доступа:  http://www.postkomsg.com/100_years/200290/. - Дата доступа: 27.08.2014. - Загл. с экрана.
84. Лысава, Т. Дальва - сястра Хатыні [Электронны рэсурс] / Таісія Лысава; фота // Рэспубліка: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.respublika. info/5770/memory/article62504. - Дата доступу: 10.06.2014. - Назва з экрана.
85. Мемориал памяти героев и жертв 1 мировой войны [Электронный ресурс] // Сморгонский районный исполнительный комитет: официальный сайт. - Режим доступа: http://smorgon.grodno-region.by/ru/region/memorial. - Дата доступа: 27.08.2014. - Загл. с экрана.
86. Мемориал памяти героев и жертв Первой мировой войны будет открыт в Сморгони [Электронный ресурс] // interfax.by: информационное агентство. - Режим доступа: http://www.interfax.by/news/belarus/1162065. - Дата доступа: 11.11.2014. - Загл. с экрана.
87. Мемориал памяти героев и жертв Первой мировой в Сморгони будет полностью готов к 2018 году [Электронный ресурс] // Новости Беларуси. Белорусское телеграфное агентство. - Режим доступа:  http://www.belta.by/ru/all_news/regions/Memorial-pamjati-geroev-i-zhertv-Pervoj -mirovoj-v-Smorgoni-budet-polnostju-gotov-k-2018-godu_i_676581.html. - Дата доступа: 11.11.2014. - Загл. с экрана.
88. Мятліцкая, І. Верны класічнаму рэалізму [Электронны рэсурс] / Ірына Мятліцкая; фота // Рэжым доступу: http://www.kimpress.by/index.phtml?page= 2&DomainName=mast&id=19&mode=print. - Дата доступу: 06.06.2014. - Назва з экрана.
89. "Няспраўджаныя мроі ў творчасці маёй" - персональная выставка скульптора Владимира Теребуна [Электронный ресурс] // Скульптурная мастерская "Арт-Кастингс": [сайт]. - Режим доступа:
http://art-castings.com/news/terebun-exhibition. - Дата доступа: 06.06.2014. - Загл. с экрана.
90. Памятник бойцам Первой мировой войны установят в Сморгони [Электронный ресурс] // TUT.BY: [сайт]. - Режим доступа: http://news.tut.by/society/399503.html. - Дата доступа: 11.11.2014. - Загл. с экрана.
91. Памятник воинам-афганцам в Логойске [Электронный ресурс] // Афган 1979-1989. Фотографии афганской войны. - Режим доступа: http://www.afghan-war.org/monuments/pamyatnik-voinam-afgantsam-v-logojske.htm. - Дата доступа: 06.06.2014. - Загл. с экрана.
92. Памятник знаменитой «медвежьей академии» откроют в Сморгони [Электронный ресурс] // Зелёный Гродно: [сайт]. - Режим доступа: http://greengrodno.info/2013/11/21/9854. - Дата доступу: 06.06.2014. - Загл. с экрана.
93. Писаренко, Д. «Крылатый гений солдаткой славы» [Электронный ресурс] / Денис Писаренко; фото Рамиля Насибулина // Белорусская военная газета: [сайт] / Министерство обороны Республики Беларусь. - Режим доступа: http://vsr.mil.by/2014/08/05/krylatyj-genij-soldatskoj-slavy/. - Дата доступа: 27.08.2014. - Загл. с экрана.
94. Пыж, А. Подвиг бойцов, защищавших Сморгонь во время Первой мировой, увековечат в мемориальном комплексе [Видеозапись] / Анна Пыж, телеоператор Дмитрий Лац // ОНТ: [сайт]. - Режим доступа: http://ont.by/news/our_news/0117252/. - Дата доступа: 27.08.2014. - Загл. с экрана.
95. Роўда, Н. Мядзведжая акадэмія Уладзіміра Церабуна. “Я чакаў гэтай работы дзесяць гадоў” [Электронны рэсурс] / Настасся Роўда; фота забяспечана Уладзімірам Церабуном // Рэгіянальная газета: [сайт]. - Рэжым доступу: https://rh.by/by/268/50/8417. - Дата доступу: 10.06.2014. - Назва з экрана.
96. Роўда, Н. "Мядзведжая акадэмія" ўжо красуецца ў смаргонскім парку [Электронны рэсурс] / Настасся Роўда; фота // Рэгіянальная газета: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.rh.by/by/269/20/8483. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
97. Роўда, Н. Смаргонь. Вядомы скульптар Уладзімір Церабун дае 7 парадаў, як стаць шчаслівым [Электронны рэсурс] / Настасся Роўда; фота // Рэгіянальная газета: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.rh.by/by/276/10/8734. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
98. Роўда, Н. У Смаргоні будзе стаяць мемарыяльны комплекс еўрапейскага ўзроўню [Электронны рэсурс] / Настасся Роўда; фота забяспечана Уладзімірам Церабуном // Рэгіянальная газета: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.rh.by/by/268/20/8419. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
99. Роўда, Н. У Смаргоні ўсталявалі помнік воінам-інтэрнацыяналістам [Электронны рэсурс] / Настасся Роўда; фота забяспечана Аляксандрам Церабуном // Рэгіянальная газета: [сайт]. - Рэжым доступу: https://rh.by/by/242/10/7389. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
100. Роўда, Н. Уладзімір Церабун: “Я вельмі люблю родную Смаргонь і ганаруся ёю” [Электронны рэсурс] / Настасся Роўда; фота забяспечана Уладзімірам Церабуном // Рэгіянальная газета: [сайт]. - Рэжым доступу: https://rh.by/by/267/10/8384. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
101. Рудницкая, О. В Сморгонском музее открывается новая выставка [Электронный ресурс] / Ольга Рудницкая, Екатерина Пильник; фото // Край.by: информационно-новостной портал. - Режим доступа: http://kraj.by/belarus/news/kultura/-v-smorgonskom-muzee-otkrivaetsya-novaya-vistavka-2011-04-20. - Дата доступа: 06.06.2014. - Загл. с экрана.
102. Стасюкевич, Е. В Сморгони установят памятник знаменитой медвежьей академии [Электронный ресурс] / Елена Стасюкевич; фото // TUT.BY: [сайт]. - Режим доступа: http://news.tut.by/kaleidoscope/374933.html. - Дата доступа: 27.08.2014. - Загл. с экрана.
103. Страшынская, А. Імгненні азарэння і натхнення [Электронны рэсурс] / Ала Страшынская; фота аўт. // Светлы шлях: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.shliah.by/2012/04/imgnenni-azarennya-i-natxnennya. - Дата доступу: 10.06.2014. - Назва з экрана.
104. Страшынская, А. Уладзімір Церабун: «Няспраўджаныя мроі ў творчасці маёй» [Электронны рэсурс] / Ала Страшынская; фота // Светлы шлях: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.shliah.by/2012/04/uladzimir-cerabun-nyaspraudzhanyya-mroi-u-tvorchasci-mayoj. - Дата доступу: 09.06.2014. - Назва з экрана.
105. Художник Владимир Васильевич Теребун [Электронный ресурс] // Гродненский район: [сайт]. - Режим доступа: http://grodneneskij.ru/history/?id=553&PHPSESSID=f7fe6ee04305a508ee36cc6971ebadd4. - Дата доступа: 16.06.2014. - Загл. с экрана.
106. Цішко, С. У памяць пра Першую сусветную вайну [Электронны рэсурс] / Святлана Цішко; фота // Рэгіянальная газета: [сайт]. - Рэжым доступу: http://www.rh.by/by/54/50/1054. - Дата доступу: 10.06.2014. - Назва з экрана.